Autor

Bésame macho. Traducción al griego

Bésame macho

Traducción al griego de Styl Rodarelis

Lectura dramatizada a cargo de Sofia Motsia y Clair Ganiatsa

Festival de Teatro Español de Atenas, 3 y 4 de diciembre de 2016

Bésame macho. Dir: Styl Rodarelis (en griego)

Bésame macho

Traducción al griego y dirección de Styl Rodarelis

Intérpretes: Mary Asprou y Marilena Kampioti

Estrenada en el Teatro Empros de Atenas el 16 de diciembre de 2017

One Fewer Night in Baghdad (Una noche menos en Bagdad)

One Fewer Night in Baghdad (traducción de Una noche menos en Bagdad a cargo de Lina Ferreira Cabeza-Vanegas)

 

Intérpretes: Mahira Kakkar y Arian Moyaed

Lecturas de "Las mil y una noches" a cargo de Margot Avery, Gregory Bodine, Andrew Joffe, Lisa Beth Kovetz, Karen Michel y Paul Singleton

Diseño y mezcla de sonido: Matt Fidler

Producción: Sarah Montague y Matt Fidler

Dirección: Sarah Montague

Podcast para Play for Voices, Estados Unidos, 24 de abril de 2021

https://play.acast.com/s/playforvoices/onefewernightinbaghdad

 

La ruta de la seda (obra breve)

La ruta de la seda

Intérprete: Alejandro Chaparro

Dirección: Gabriel Fuentes

XX Salón Internacional del Libro Teatral

Teatro Valle Inclán, Madrid, 18 de octubre de 2019

La calle de los Reyes Magos (obra breve)

La calle de los Reyes Magos

Incluida dentro del espectáculo Las calles de mi Retiro

 

Intérprete: María Besant

Dirección: Ainhoa Amestoy

Producción: Estival

 

Estrenada en la Casa de Vacas de Madrid, el 30 de noviembre de 2014

Romeo y Otelo

Romeo y Otelo

Intérpretes: Juan Calot y Ronal Cruces Marquina
Plástica escénica: Marcos Olivares
Espacio sonoro: Leonora Lax
Ayudante de producción: Gema Ortega Ramos
Fotografía: Laura Pérez
Colaborador: Didier Otaola
Producción: Theatro il Trancce di las Besthias
 
Dirección: Leonora Lax
 
Estrenada el 21 de julio de 2019 en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro

Laos (obra breve)

Laos

 

Intérpretes: Juancris Perona y María Porcel

Dirección: Paco Redondo

Estrenada en la sala Ea Teatro de Albacete, el 4 de mayo de 2019

Mundo Dante

Mundo Dante

 

Intérprete: Ángel Mauri

Vestuario y maquillaje. Carolina Mauri

Diseño gráfico. Eva Fenies / Óscar Guedas

Colaboración de Joan Quintas

 

Dirección: Dolores Garayalde

 

Estrenada en la sala Nave73 de Madrid, el 5 de abril de 2019

Auto de los inocentes

Auto de los inocentes

Incluye Auto de los Reyes Magos (anónimo s.XII) y fragmentos del Romancero viejo, el Auto de los locos de José Valdivielso y el Auto de la vida es sueño de Calderón

 

Dirección: José Carlos Plaza

Reparto: Fernando Sansegundo, Pepa Gracia, Israel Frías, Sergio Ramos, María Heredia, Amanda Ríos, Jorge Torres, Sonia Gómez Silva, Montse Peidro, Javier Bermejo, Álvaro Pérez, Eduardo Aguirre, Pablo Rodríguez

Audiovisuales: Antonio Mateo

Músico: Eduardo Aguirre

Vestuario: Pedro Moreno

Escenografía e iluminación: Francisco Leal

Producción de la Compañía Nacional de Teatro Clásico (CNTC) y Celestino Aranda (Faraute Producciones)

Estrenada el 21 de septiembre de 2018 en el Teatro de la Comedia de Madrid

El 4 de enero de 2019 se representó en el interior de la Catedral de Toledo, conmemorando la primera representación del Auto de los Reyes Magos

Electra in the Forest of Oma (Electra en Oma)

Electra in the Forest of Oma (lectura dramatizada)

Traducción de William Gregory

Dirección de Camila França

King’s College, Londres, 1 de junio de 2018.

Te vas a enterar (Obra breve)

Te vas a enterar

Intérprete: Natalia Braceli

Dirección: Carlos Alonso Callero

Estrenada en la Sala Insular de Teatro de Las Palmas, dentro del VI Festival de Monólogos, el 14 de mayo de 2018

La ruta de la seda (obra breve)

La ruta de la seda

Intérprete: Nacho Sánchez

Dirección: María Ruiz

 

Producción del Teatro Español

Incluida dentro del espectáculo Home-El Español con las refugiadas

Estrenada en el Teatro Español de Madrid, el 15 de septiembre de 2017

Furioso Orlando (obra breve)

Furioso, Orlando (lectura dramatizada)

Intérprete: Óscar Reyes

Dirección: Fernando Sansegundo

Maratón de Monólogos de la Asociación de Autores de Teatro. Sala Berlanga, Madrid, 27 de mayo de 2017.

Lupita (obra breve)

Lupita

Dirección: Antonio Morales

Intérpretes: Raffaele Angelini, Livia Ramos y Marina Hodgson

Incluida en el espectáculo The rest is silencio, con textos de Javier Sahuquillo, Diana I. Luque, Nieves Rodríguez Rodríguez, Lola Fernández de Sevilla y Antonio Rojano, estrenado en la Sala García Lorca (Resad), Madrid, el 3 de mayo de 2017.

Lupita se estrena como espectáculo exento el 29 de julio de 2017 en la sala La Usina de Madrid.

Bésame macho. Dir: Gilberto Guerrero

Bésame macho

Dirección: Gilberto Guerrero

Intérpretes: Ana Karen Peraza y Rox Damián

Estrenada en el Teatro La Capilla Sala Novo, México DF, el 5 de abril de 2017

Sánchez contra Sánchez, el musical

Sánchez contra Sánchez, el musical

 

Música de Miguel Baselga

Dirección de Goyo Pastor

Intérpretes: Stephanie Spil, Íñigo Álvarez de Lara y Jorge Bedoya

 

Producción: La Ensemble

Estrenada en la Casa de la Cultura Don Juan Manuel de La Roda, el 26 de diciembre de 2016

Cervantes o las ansias crecen

Cervantes o las ansias crecen (lectura dramatizada)

Dirección: Curro Carreres

Intérpretes: Laura Sabatel y Martín Puñal

Corral de Comedias, Alcalá de Henares, 27 de mayo de 2016

Canciones para un joven Cervantes

Canciones para un joven Cervantes

Dirección: Curro Carreres

Música: Juan Cruz Guevara

Intérpretes: Laura Sabatel/Begoña Alvarez (sopranos) y Martín Puñal

Músicos: Oscar Lobete/Manuel Valencia

Estrenada en la Sala Trovador, Madrid, el 6 de abril de 2016

Bésame macho. Dir: Ignacio Cáceres

Bésame macho

Elenco: Joscelyne Castro y Cristóbal Ovalle

Dirección: Ignacio Cáceres.

Centro de Extensión de La Serena, Chile, 23 de enero de 2014

Casa de las Artes de Coquimbo, Chile, 11 de abril de 2014

Bésame macho. Dir: Massimo di Michele (en italiano)

Bésame macho

Traducción: Annalisa Luciani

 

Intérpretes: Cristina Gardumi y Alessandra Guazzini

 

Iluminación: Alessandro Carletti

Dirección: Massimo di Michele

 

Estrenada en el Teatro Vascello de Roma, el 18 de septiembre de 2012

Estreno en Milán: Teatro Franco Parenti, 8 de febrero de 2013

Bésame macho. Dir: Fernando Mena

Bésame macho

 
Elenco:
 
Alejandra Gutiérrez
Verónica González B.
 
Dirección: Fernando Mena
 
Festival de Dramaturgia Europea Contemporánea Valparaíso 2011

Valparaíso, Chile, 10 de diciembre de 2011

Bésame macho. Dir: Aliocha de la Sotta

Bésame macho

Dirección: Aliocha de la Sotta

Intérpretes: Verónica García Huidobro y Maria Paz Grandjean

Lugar: Centro Cultural GAM (Gabriela Mistral) de Santiago de Chile

XI Festival de Dramaturgia Europea Contemporánea de Chile. 20 de agosto de 2011

Con Lope de Vega a capa y espada (obra breve)

Con Lope de Vega a capa y espada.

Dirección: Iñaki Arana.

Texto original: Pedro Víllora.

Intérpretes: Alex Domínguez, Pedro Aijón, Laura Santos, David Alonso, María Fernanda Iwasaki, Carlos Martos de la Vega, Lidia Rodríguez, Carol Andrés, Guillermo de los Santos, Marina Blanco, Cecilia Valencia, Fátima Sayyad, Carlos Segura, Raúl Novillo, Ángel Mauri Jr, Lía Alves, José Rubio, Irene Serrano, Rubén Hernández, Alejandro Lara, Karla Ferreño, Miguel Branca, Lucía de la Fuente Gallego, Lucía Barrado y Jorge Quesada.

Equipo artístico: Fina Tomás (Danza), Lía Alves (Iluminación), Raúl Novillo y Fernando Ruano (Música original), Vicenta Rodríguez (Sastrería) y Daniela Villaseñor (Vestuario).

Estrenada en la Biblioteca Nacional dentro de La Noche en Blanco, 19 de septiembre de 2009.

El juglar del Cid

El juglar del Cid.

Intérpretes: Juan Manuel Cifuentes e Israel Ruiz.

Música: Jorge Cubillana.

Iluminación: Toño Camaño.

Vestuario: Josep Ahumada.

Dirección: Juan Manuel Cifuentes.

Estrenada en el Festival de Teatro Clásico de Chinchilla, 2008.

 

https://www.youtube.com/watch?v=fLBtn9DV97Q

Linda muñequita (obra breve)

Linda muñequita

Dirección de Óscar Miranda.

Intérpretes: Adela Lerma, María Sánchez Calvo, Felipe Díez

Vestuario: Rocío Bello

Mobiliario y utilería: Diego Jimeno

Estrenada en el Centro Cultural Moncloa de Madrid dentro de La Noche de los Teatros, 27 de marzo de 2008.

La noche de los teatros (obra breve)

Texto oficial de la primera edición de La Noche de los Teatros, leído o interpretado en casi todos los teatros madrileños, 2007.

 

 

 

En la imagen, Gloria Muñoz y Julián Ortega leyendo "La noche de los teatros" en la sede de la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid".

Electra en Oma

LECTURA DRAMATIZADA de Electra en Oma.

Dirección: Luis Maluenda.

Intérpretes: Tony Canal, Pepa Sarsa, Julio Alonso, Miguel Rellán, Cristina Regueira, Nieves Mateo, Ena Fernández.

Lugar: Hotel Velázquez, Madrid, 2006.

Juego de niños (obra breve)

Juego de niños.

Incluida dentro del espectáculo Grita... Tengo sida!... El laberinto

Dirección de Adolfo Simón.

Lugar: Sala DT, Madrid, 2006.

Una noche menos en Bagdad (obra breve)

LECTURA DRAMATIZADA de Una noche menos en Bagdad.

Intérpretes: Pedro Víllora, Sara Joffré.

Lugar: Centro Cultural de España, Lima (Perú), 2008.

La misma historia

La misma historia.

Dirección: Juanjo Granda.

Intérpretes: Amparo Pamplona, Alberto de Miguel, Sara Illán, Vicente Camacho.

Estrenada en el Teatro Pavón de Madrid el 17 de abri de 2002.

Producción del Centro Dramático Nacional y la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

Las cosas persas

LECTURA DRAMATIZADA de Las cosas persas.

(X Ciclo de Lecturas Dramatizadas de la Asociación de Autores de Teatro).

Dirección: Luis Merchán.

Intérpretes: Mariano Anós, Nuria Herrero.

Lugar: Centro Cultural Caja de Ahorros de la Inmaculada, Zaragoza, 2002.

Bésame macho. Dir: Carlos Marchena

LECTURA DRAMATIZADA de Bésame macho

(VII Ciclo SGAE de lecturas dramatizadas)

Intérpretes: María Luisa Merlo, Ana Otero, Francisco Valladares, Sergio Peris-Mencheta.

Dirección: Carlos Marchena.

Lugar: Sala Manuel de Falla de la SGAE, Madrid, 21 de enero de 2002.

Lo que sé de ti (obra breve)

LECTURA DRAMATIZADA de Lo que sé de ti.

(II Salón del Libro Teatral Español e Iberoamericano).

Dirección: Francisco Vidal.

Intérpretes: Charo Soriano, Alejandro Jiménez. Presentación: Imperio Argentina.

Lugar: Casa de América, Madrid, 20 de octubre de 2001.

Amado mío o la emoción artificial

LECTURA DRAMATIZADA de Amado mío o la emoción artificial.

(IX ciclo de lecturas dramatizadas de la Asociación de Autores de Teatro).

Dirección: Francisco Vidal.

Intérpretes: Manuel de Blas, Enrique Simón, Ainhoa Amestoy, Alberto de Miguel, Goizalde Núñez, Kai, Cristina Arranz, Mélida Molina, María Morales, Luis Rallo, Fernando Andina.

Lugar: Teatro Príncipe Gran Vía, Madrid, 28 de mayo de 2001.

Acoso de muñeca (obra breve)

LECTURA DRAMATIZADA de Acoso de muñeca.

(I Salón del Libro Teatral Español e Iberoamericano).

Dirección: Jesús Cracio.

Intérpretes: Manuel Galiana, Cristina Higueras.

Lugar: Casa de América, Madrid, 2000.

El ciego de Gondar (obra breve)

El ciego de Gondar. (Encargo de la Casa de América para el espectáculo Cabaré Borges).

Dirección: Rosa Morales y Catalina Lladó.

Intérpretes: Lorena García, Miriam Correa, Javier Godino.

Producción: Estudio de actuación de Juan Carlos Corazza.

Dirección General del Cabaré Borges: Guillermo Heras.

Lugar: Casa de América, Madrid, diciembre de 1999.